Баннер
ГлавнаяКнигиБлогиСтатьиВикториныКонкурсыСамиздатЯ, сталкер
 
Frontpage Slideshow (version 2.0.0) - Copyright © 2006-2008 by JoomlaWorks
None
Главная >> Блоги >> Штампы и ляпы "S.T.A.L.K.E.R.а"
Блоггерам

Если вы желаете открыть свой блог, зарегистрируйтесь и зайдите к себе в профиль. Слева под вашей аватарой будет ссылка на страницу с анкетой для блога. Заполните анкету и ждите подтверждения модератора разрешением открыть свой блог.

Внимание! Блоги являются тематическими. Заполнение анкеты не является гарантией того, что модератор положительно решит вопрос открытия блога. Неграмотность и отсутствие убедительных тем вашего блога могут служить отказом.
 
Блоги

Штампы и ляпы "S.T.A.L.K.E.R.а"
28.03.2011, Art.Gr.
 

Свою первую запись в блоге ЛитСталкера посвящаю любимой теме - разного рода штампам и ляпам, которые в такой массовой и популярной штуке, как книжная серия "Сталкер" не могут не существовать.

Итак, начнем.

1. Сталкеры лечатся водкой - ляпштамп из разряда моих любимых. Происходит от игры, где "GSC" пропиарили свою стратегическую игру. На самом деле, водка не так уж и хорошо выводит радионуклиды (вроде как "Столичная" помогает - но это достоверно неизвестно, я еще не облучался и алкоголь не употрбляю, так что гарантию давать не могу). True-сталкеры имеют железное правило - "до и на объекте никакого алкоголя" ("А возвращаясь с объекта?" - вопрошает К.О.).Хотя бы немного пьяный человек в опасной аномальной Зоне может погубить не только себя, но и товарищей. То же относится и к настоящему Чернобылю - там хоть аномалий с мутантиами нет, но радиоактивные пятна, ямы и змеи тоже основательно подпортят настроение, так что ухо следует держать востро.

2. Сталкеры-одиночки - что плохого в этом слове, спросит любой? Да вроде ничего. Проблема состоит в неправильном употреблении этого слова ("это была команда одиночек", "мы прищли на базу одиночек"). Ляп также имеет отношение к игре, в "Зове Припяти" его исправили. Думаю, разъяснять, что постоянно работающий в группе человек не может быть одиночкой в принципе. Ляп встречается в большинстве фанфиков, в книгах я его не видел.

3. Сталкеры одеты в комбинезоны, бандиты - в куртки и плащи, долговцы носят черно-красные комбезы - как по мне, так большой ляп, перекочевавший из игры во многие книги и 95% фанфиков (невольно наворачивается на язык Интернет-поговорка "95% населения - идиоты". Пардон.). Насчет защитного комбинезона ничего не скажу - может, он будет достаточно удобным для преодоления трудных путей Зоны. Насчет черно-красного комбеза хочется поспорить. "Долг", по каноническому сюжету, организация, состоящая из бывших военных. Не могут же военные (даже бывшие) быть настолько тупыми, чтобы вместо камуфляжа выдать своим ребятам хорошо демаскирующие их костюмы. Насчет плаща - это скорее к игре и фанфикам относится, там почему-то обладатели плаща - бандиты. А вот среди вольных сталкеров плащеносцев не встречается...

4. Ученые - "ботаники". Ну почему же сразу всех научных сотрудников превращать в заучек-зубрил? Ученый в "Сталкере" - тихий, слабый, безобидный человечек. Или, если это антигерой (см. "Хозяинъ Янтаря"), то злобный мстительный дядя. Прям как в голливудских боевиках, честное слово.

5. Ученые обладает НЕХ (извините за грубость), способной наделать с Зоной что-то очень необычное. От расширения на всю Вселенную до полного изничтожения. Штамп встречается во многих фанфиках и некоторых книгах серии. 

6. Обиженный миром ГГ. Штамп, есть во многих книгах и фанфиках. По моему скромному субъективному мнению, нормально изобразить обиженного миром человека удалось только Степанову и Гравицкому.

7. Речь бандитов - штамп игры и фанфиков. Среди бандитов в игре одни только гопники (характерный голос и манеры) и матерые преступники (хриплый, низкий голос). А чего среди сталкеров таких нет? Понятно, что бандитам в Аномальной Зоне привычнее зарабатывать убийством и грабежом. Почему исключительно гоп-стопщики и зэки?

8. Хриплый голос - голос главного. Откуда возник штамп - неведомо, поселился в фанфиках. Видимо, потому, что юные талантливые авторы другого прилагательного к голосу не знают.

9. Издевательство над ТТХ оружия и техники - ладно бы в фанфиках, господа! Там авторы - учащиеся средних и старших классов. Им, скажем так, простительно. А вот чудеса с оружием в "Тайне Полтергейста" меня насторожили. Я, правда, решил, что автору виднее - может, и действительно можно из пистолета калибра 9мм загнать патроны в винтовку 5,56. Может, автор разбирается в оружии лучше, чем я. Оказалось - нет. Плюс интересной конструкции вертолет в той же "Тайне"...

10. "Гром", "Гадюка", "Марта" - игровые названия оружия, в оригинале - "ОЦ-14 Гроза", "НК МР-5" и "Беретта". Дело в том, что разработчики игры не захотели платить лишние деньги за использование настоящих названий и моделей оружия в своей игре. Поэтому имена стволов исказили, а в игре показаны зеркальные модели - которые прекрасно подошли бы леворукому (я ликую), а вот в лицо правши выплевывали гильзы. Ляп скорее вынужденный, а вот авторы фанфиков могли бы навести справки по поводу оружия. Удивляет наличие искаженных названий в книге Янковского "Эпицентр Удачи".

11. Пуленепробиваемые экзоскелеты - даже с моей необразованной точки зрения выглядят ляпом. На сегодняшний день есть вполне рабочие, но очень экспериментальные экзоскелеты, в том числе и созданные для военных целей. Но стопроцентной защиты от пуль экзоскелет необходимо было бы обкрутить таким количеством брони... что вся мощь дэвайса уходила бы на эту самую броню. Да и повредив "сустав" механизма, можно было бы существенно усложнить ситуацию для противника.

12. Читерский артефакт - есть и в книгах, и в фанфиках. Замечен, к примеру, в "Песочных Часах" Недоруба, спас жизнь смертельно раненому Ореху. Читерский артефакт всегда есть под рукой или должен под нее попастся - чтобы не погибли главные герои. Как по мне, то лучше уж вообще не подводить ГГ к гибели, выручая его сомнительным артефактом. Как-то неправдоподобно.

13. Сталкерские анекдоты - исключительно о Зоне - ляпштамп в игре, книгах и фанфиках. Понятно, что без юмора нашему человеку не обойтись. Непонятно, почему повсюду звучать анектоды только о Зоне. Что, не могут сталкеры на привале заюморить что-нибудь о теще?

14. Обкуренные "свободовцы" - см. первый пункт. По той же причине употребление наркотических веществ может закончится очень плачевно для состава группировки.

15. Группировка "Ученые" - ляп из фанфиков, тех.особенность игры. В игре есть графа - "Группировка", где записано, что такой-то человек является ученым. Вроде ничего такого... а вот молодые талантливые авторы несут чушь о группировке "Ученые". Хвала небесам, у нее пока нет лидера и барыг-скупщиков-торговцев.

16. Группировка "Наемники" - тут, по-моему, лучше применять слово "синдикат". Крупная организация без особых целей со своими распознавательными знаками (эмблема с синей птичкой). Слово "наемник" вполне применительно и к некоторым вольным сталкерам. Но в фанфиках под словом "наемник" обязательно подразумевается именно человек из того самого синдиката.

17. Зомби гражданские - к счастью, ляп получил распространение только в модах к игре и в самых перловых фанфиках. Происхождение неизвестно, под названием подразумеваются классические зомби - мертвецы из могил.

18. Аннотации к книгам. Это - отдельная история, с приминением слов "Судьба" (с большой буквы), "Зона", "...они даже не представляют, что..." (варианты: "кто", "чего", "кого"), часто встречается словечко "загадочный", "неизвестный". И все это очень пафосно написано.

19. Сталкеры почему-то не играют в карты и не курят - почему? Очень редко в книгах и фанфиках можно прочитать о курящем сталкере или игре в карты.

20. Ляпом кажутся приключения с аномалями в книгах "Каратели" и "Бумеранг", где ГГ пролетали между близко расположенными аномалиями и скакали над водой, в которую била электраномалия. С вероятностью один к какому-то там числу так может повезти... но решится на подобного рода действия может только человек с очень суицидальными наклонностями.

 ______________________________________

21.  От пользователя Gotthic: Часто используется слово "обойма" и редко "магазин", но под первым выражается второе. А ведь оба вышеупомянутых слова имеют разные значения. Обойма и магазин - это действительно разные вещи. Магазин - это, к примеру, рожок или диск. Обойма патронная (оружейная) — приспособление, объединяющее несколько патронов вместе и служащее для облегчения и ускорения заряжания стрелкового оружия и малокалиберных пушек (цитата из одного не очень малоизвестного сайта).

22. От пользователя Gotthic: Все время питаться тушенкой… "Шел-шел, тушенку нашел - сел, поел, дальше пошел" и так пять раз за день. Вы хотяб сам попробовали тушенку пожевать целый день… Тем более - жрать нашу, оттечественную тушонку. Особенность игры перелезла в игру, а мне на форуме как-то встречалось изречение, что для нормальной жизни нужна только тушенка и водка.

23. От пользователя Арбалет: Насчет названия: во многих книгах (серии сталкер) то, что написанно никак не связанно с названием.  Согласен. Я, например, не могу понять, каким боком привязано название "Выбор оружия" к самой книге, или, например, "Беглый огонь". Хотя кто его знает - может,это такие запутанные метафоры, которые еще понять надобно...

24. От пользователя Renson: И да, штамп 24: поход к Монолиту. Nuff said.

25. От пользователя Renson: Школоавторы не знают различия между словами "кличка" и "прозвище". Клички - они для животных. У людей - прозвища. Уясните, наконец.


26. От пользователя Renson: Штампованные прозвища героев: Волк, Странник, Снайпер, Ворон, Хищник и тп. Или слишком заумные и трудно выговариваемые: Плюмбум, Питекантроп, Гуинплен.

 

 ...уф. Кажется, пока все. Может, еще какой информации насобираю. Всего вам наилучшего, дорогие читателы. 

P.S. Как видите, список обновляется... 


Комментарии 

 
#1 marigate 2011-03-28 15:54 Наконец-то хоть кто-то решил затронуть эту тему. Полностью соглашусь, что ляпы, на которые в игровой зоне еще как-нибудь можно закрыть глаза, никак не уместны для повторения их же в литературе. Любой уважающий себя автор прежде, чем писать на выбранную тему, должен досконально изучить ее со всех сторон. Только после такого подхода, читатели «по-станиславски» поверят. Хотелось бы от себя добавить 21 пункт: очень рассмешили произведения, в которых в Зоне случались межполовые взаимоотношения . Любой человек, длительное время подвергавшийся облучению, пусть даже и небольшими дозами, а тем более регулярно выводящий радионуклиды водкой, вряд ли заинтересуется противоположным полом
 
 
#2 Art.Gr. 2011-03-28 16:12 marigate, спасибо за положительный отзыв. Просто я слишком часто вижу, как тинэйджеры-фанаты поют оды "Сталкеру", и возникло жгучее желание добавить большую ложку дегтя. Как и говорилось, штампы и ляпы - моя любимая тема, желание собрать подобного рода материал возникло давно, но за работу я взялся только сейчас.
 
 
#3 Gotthic 2011-03-28 16:26 добавлю от себя:

- Часто используется слово "обойма" и редко "магазин", но под первым выражается второе. А ведь оба вышеупомянутых слова имеют разные значения.
Обойма не магазин, интересно - ищите.

- Все время питаться тушенкой… "Шел-шел, тушенку нашел - сел, поел, дальше пошел" и так пять раз за день. Вы хотяб сам попробовали тушенку пожевать целый день…
 
 
#4 Imhotep 2011-03-28 17:29 Цитирую Gotthic:
Все время питаться тушенкой… "Шел-шел, тушенку нашел - сел, поел, дальше пошел" и так пять раз за день. Вы хотяб сам попробовали тушенку пожевать целый день…

Знаете, когда ничего другого покушать нет, можно и на тушёночной диете посидеть…
Однажды мы с другом решили поэкспериментир овать: пять дней жить, питаясь только хлебом колбасой и консервами Как видите - живы Так что это довольно спорный вопрос…
 
 
#5 Aноним 2011-03-28 17:30 Водка от радиации не помогает, она помогает от страха.
Ботаник - учёный, занимающийся растениями. (Нонсенс ёпт)
 
 
#6 Art.Gr. 2011-03-28 17:33 Цитирую Imhotep:
Знаете, когда ничего другого покушать нет, можно и на тушёночной диете посидеть…
Однажды мы с другом решили поэкспериментир овать: пять дней жить, питаясь только хлебом колбасой и консервами Как видите - живы Так что это довольно спорный вопрос…


Надо было еще водкой и энергетиком запивать, потом подкинуть антирад и хлебушек - для чистоты эксперимента.

Цитирую Aноним:
Водка от радиации не помогает, она помогает от страха.
Ботаник - учёный, занимающийся растениями. (Нонсенс ёпт)


Водка подстрекает на необдуманные решения.
У меня слово "ботаник" написано в лапках, не в значении изучающего растения, а в значении заучки.
 
 
#7 Aноним 2011-03-28 17:38 "Ботаник" в смысле штамп жизни)
 
 
#8 ion 2011-03-28 19:25 Разрушители легенд. Выпуск первый.

1.Данный миф растет не из игры, ему много лет. Еще во времена Чернобыля-86 люди этим делом злоупотребляли. Помогает - не помогает, но несколько успокаивает нервы человека, находящегося в стрессовой ситуации. Ну и плюс такое оправдание и причина употребления алкоголя. К тому же где то видел научное обоснование, что дескать алкоголь если и не выводит радиацию, то немного ослабляет ее действие на организм после принятия порции на грудь.
2.Здесь имеется в виду что они одиночки, не потому что они одни, а потому что они не привязаны к какому то клану и идеологии. Они могут выйти из группы, войти. Они не принадлежат к кланам зоны, бандитам, военным. Они «простые » сталкеры- одиночки.
3.Пафос и узнаваемый стиль в одежде думаю вполне возможны для таких кланов. Насчет плащей скорее согласен. Глупо это.
4.А почему нет ? Сталкеры - грубая физическая сила, которой свойственно пренебрежительн о отзываться о людях ума.
5.Частью сюжета. Это было бы интересно в отдельных книгах, но когда так в каждой второй возникает отталкивание. Но в этой вина лишь большого числа книг в серии, и в том, что авторы не читают большинства книг серии, написанных до них.
6.Я думаю это одна из причин ухода человека в зону. Что то кому то доказать, отомстить, решить проблемы. Но опять же слишком во многих книгах одно и то же.
7.Ну это элемент колоритности и антуража книги. Ведь по сути все сталкеры -преступники, мародеры и убийцы. А так можно отличить хороших от плохих.
8.Не замечал. Но может и так. Опять же в отдельной книге- норма, в десятках уже штамп(см. пункт 5)
9,10.Проблема некоторых авторов, что они пишут книгу именно ПО ИГРЕ, а не про жизнь. Вот и повторяются из игры не только локации но и оружие. Видимо авторам кажется , что так некоторые школьники будут себя уютнее чувствовать встречая знакомые названия из игры, а не сложные военные ТТХ. Про конкретные уже ляпы с оружие и патронами- Да, именно ляпы, от незнания, невнимательност и и прочее. Авторы ведь не солдаты зачастую и не военные. Им иногда это очень не близко. Но я нисколько их не оправдываю, о чем человек пишет, он должен иметь представление.
Про вертолет не совсем понял. В книге был описан фантастический вариант вертолета с определенной конструкцией и свойствами, почему бы ему не быть таким.
11.Нанокостюм из крайзиса нормально ? Вот и тут фантастика. Нужен иногда в сюжете эдакий ТАНК, который всех гасит.
12.Мнение авторов книг может не совпадать с читательским бла бла бла… Такие моменты нужны, что бы добавить в книгу драматизма и сделать ее интересной, и авторам тут действительно виднее что и как они для этого используют. И почему бы не быть таким артефактам. Иногда ведь нужно верить в чудо.
13.Антураж. Зачем в зоне что то другое. Люди живут в зоне, люди живут ЗОНОЙ. Они о ней думаю, говорят и соответственно шутят. Может есть и другие анекдоты, но авторы решили их опустить, чтобы не перегружать читателя ненужной информацией.
14.Это их выбор, может быть так и есть. Есть же в реальности всякие банды байкеров и наркоманов. Кому то так проще. Но это опять же часть имиджа группировки. Типо свобода и вседозволенност ь. В реальности думаю маловероятно существование в рамках зоны подобных группировок вообще.
15.Это скорее речевой оборот. Люли в зоне привыкли делить всех на группы и группировки. Хотя в данном случае звучит действительно глупо.
16.А почему нет. Какая разница как называться. Суть то одна. Эт именно группа людей, плюющая на мораль и другие принципы и делающая любую грязную работу за деньги. Одиночка может промышлять подобным , но недолго. Потому что в секрете это долго не утаить. И его убьют или другие сталкеры из мести или наемники как конкурента уже. Конкуренции они не потерпят. Но их самих не уничтожить, потому что они все вместе одной командой, в отличии от одиночек.
17.А почему нет ? Зомби, которые не пользуются оружием и превратились в мертвецов не из военных или сталкеров, а именно гражданских лиц.
18.Аннотации это да. Прикол еще тот. Но пишут их зачастую не сами авторы а издательство. И рассчитаны они отнюдь не на нас с вами, искушенных сталкероведов, которые это видели куча раз. А на обывателей. Людей в магазине, которые взяв красивую книгу в обложке читают о чем она и натыкаясь на такой пафос истетекают слюнями и бегут на кассу пробивать книгу. Так что это издержки маркетинга.
19.Такое есть, но не часто. Зачем рекламировать вредные привычки среди молодежи. Авторы- это в основном образованные и культурные люди.
20.Да с вероятностью 99 процентов герой любого боевика погибнет в первые 2 минуты экранного времени, но нет же , живет все 1,5 часа и даже в сиквеле появляется. В таких произведениях показана «жизнь на грани». Какой она могла бы быть при очень редком стечении обстоятельств. Книга тем и отличается от хроники новостей, что тут всё не по-настоящему, а просто очень красиво показана интересная история. Без таких моментов боевая фантастика уже не была бы таковой.
21.Представьте себе и у ликвидаторов есть дети и у алкоголиков(про стите что поставил эти 2 категории рядом), так что природные инстинкты зачастую не так просто убить как кажется. Тут всё уже зависит от конкретного человека. Если вас смешат половые отношения, то это уже может быть проблемой. Психологической или же просто недостатком возраста и опыта читателя. То есть стрелять и убивать людей нормально, а любить и «любить» нет ?Зона конечно ненормальный мир, но не настолько же. Если в игре и нет секса, то это не значит что его нет в жизни и в книгах.
Моё мнение может, а зачастую и не будет совпадать с вашим, но на то оно и МОЁ
 
 
#9 ElgIo 2011-03-28 20:22 14. Я бы сказал что "обкуренными" их делают Долговци, распуская слухи и анекдоты. Не думаю что они действительно там каждый день наркотиками колются, ну может разве что на базе, во время отдыха, когда знают что ещё несколько дней отдыхать будут.
 
 
#10 The_Jail3r 2011-03-28 20:34 Согласен с мнением Сергея - большинство так называемых ляпов притянуто за уши.
Когда открывал блог, ожидал чего-то более конкретного нежели озвученные общие фразы.
 

Для добавления комментариев необходима авторизация.

Баннер